Canton, parc du peuple, printemps 1991
Dès le mois de mai, la chaleur est moite et permanente. On peut encore faire son footing du dimanche dans les parcs vers 7 heures du matin. Après, de toutes façons, il y a beaucoup trop de monde pour parvenir à courir.
Yunnan, hiver 1991
Un bac dessert les localités qui bordent cet affluent du Mékong, dans le Xichuangbanna, près de Jinghong.
La maraîchère prépare sa production en se rendant au marché.
Mont Eimei, Sichuan, printemps 1991
Le mont Eimei est l’une des quatre montagnes sacrées de la Chine.
Pause dans une maison de thé située sur le parcours menant au sommet.
Cette vieille dame hiératique semble sortie d’un conte traditionnel.
Chengdu, printemps 1991
Ces deux hommes jouent aux échecs chinois.
Le majong, longtemps interdit comme jeu d’argent, se joue plutôt à l’intérieur des habitations, ou à l’extérieur avec des cartes de format allongé.
Canton, homme à l’oiseau, printemps 1991
Quand un homme prend sa retraite, il peut se consacrer à l’élevage de son mainate. Il s’agit d’avoir celui qui chantera le mieux au parc, le dimanche.
Chengdu, printemps 1991
Un groupe d’amis discute et plaisante dans cette maison de thé ombragée, havre de sérénité au bord de la rivière Jin.
Canton, sur l’île de Shamian, printemps 1991
L’île de Shamian, en plein centre, habritait jadis les concessions britannique et française.
Les bâtiments, plutôt délabrés, en témoignent.
La végétation, l’absence de trafic motorisé et de magasins en font un quartier à la fois urbain et tranquille.
Ce tout petit garçon est peut-être devenu l’un des quatre cents Chinois milliardaires en dollars.
Man, if you recognize yourself on the picture, tell me what you have become !
Canton, rivière des Perles, été 1991
Shanghai, temple bouddhiste, printemps 1991
Une Shanghaienne typique, grande, bien mise.
Shanghai, près du Bund, 1991
Ambiance calme dans ce bureau d’une administration.
Nous jouons brièvement à cache-cache derrière les barreaux…
Shanghai, mai 1991
J’ai beaucoup photographié de personnes âgées. Sans doute allaient-elles assez lentement pour me permettre de faire mes réglages. Admirez la canne.
Leshan, Sichuan, printemps 1991
Ce marchand de colifichets fait une pause à côté de son étal.
Harbin, Mandchourie, hiver 1991
Pourquoi se rendre en Mandchourie en plein hiver? Pour assister au festival annuel des “statues de glace”.
On nous indique qu’il fait moins froid que d’habitude (-20°C quand même).
Pékin, jardin du temple de Confucius, printemps 1991
Dans les intervalles de tranquillité, les jardins publics laissent entrevoir ce que nous pensons reconnaître de l’âme chinoise, en recherche d’harmonie avec la nature.
Pékin, le flutiste de la colline de Charbon, printemps 1991
Les Chinois sont férus de géomancie,le fengshui. Ils choisissent avec soin leur endroit pour faire de la gymnastique, de la musique, pour flâner. Ce n’est pas nécessairement un endroit tranquille : la Colline de Charbon est encombrée de touristes.
Pékin, l’ami du flutiste, sur la colline de Charbon, printemps 1991
Les “boules de santé”, servent à entretenir la dextérité et sont prescrites pour la kinésithérapie ou simplement pour la détente.
Pékin, la Cité interdite, printemps 1991
Les cultes traditionnels sont assez vivaces – et tolérés.
Ces femmes font leurs dévotions au milieu du flux des touristes.
Gardien de musée à Canton, printemps 1990
Le “bol de riz en fer” assure à ses bénéficiaires un emploi à vie, la sécurité sociale et une pension de retraite garantie.
La restructuration de l’industrie, qui vise la performance à l’exportation et l’adhésion à l’OMC, en aura raison.
Lecteur à Chengdu, printemps 1991
Les auteurs chinois ont à leur service une langue riche et imagée.
L’illustre Guo Moruo, romancier, dramaturge, poète révolutionnaire, était natif de Leshan, près de Chengdu.
Canton, parc Huai Hai, près du China Hotel
Canton, homme à l’oiseau, printemps 1991
Quand un homme prend sa retraite, il peut se consacrer à l’élevage de son mainate. Il s’agit d’avoir celui qui chantera le mieux au parc, le dimanche.
Parc du peuple de Chongqing, printemps 1991
“Chungking”, alors capitale du Kuomintang, a été lourdement bombardée pendant la seconde guerre sino-japonaise.
Pékin, printemps 1991
Ces femmes tranquillement installées attendent-elles quelqu’un ?
Sobriété, résiliences : être assises sur des tréteaux ne semble pas les incommoder.
Grand Bouddha de Leshan, Sichuan
Intimidant.
Pont au dix-sept arches du palais d’Été, mai 1991
Sept ans après ma visite, le palais d’Été a été classé dans la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, en tant que “chef-d’œuvre de l’art des jardins paysagers chinois intégrant le paysage naturel des collines et des plans d’eau à des éléments de fabrication humaine tels que pavillons, salles, palais, temples et ponts, pour en faire un ensemble harmonieux et exceptionnel du point de vue esthétique.”
Au calme et à l’ombre, dans la forêt du Xichuangbanna, hiver 1991 (photo Eric Bensaude)
Jean-Louis Repetto
repetto@photorep.fr